foto1

Privacy

SITE PRIVACY POLICY

Information on the protection of privacy of visitors to this website (http://www.battaglin.it) (Italian Legislative Decree No.196/2003)D.Lgs.196/2003).

On this page you can find a description of the procedures used in managing the personal details of customers and visitors to our website. 
The information document addressed to site visitors and written in compliance with the Italian Legis. Dec. No. 196 dated 30 June 2003 (“Code relating to the protection of personal details”), hereafter referred to as the “Law” (previously Law no. 675/1996), can be viewed atwww.battaglin.it  

The treatment of personal details will be in line with the principles of fairness, transparency and protection of one’s personal privacy, in explicit compliance with the aforementioned legislation.

Personal details may be acquired even by simply sending a communication in the form of an email to the BATTAGLIN CICLI SRL addresses shown on this website. Personal details such as name, surname, address, phone and cell phone numbers, if included in a message signature, should be considered as acquired with the agreement for their treatment and will be stored on BATTAGLIN CICLI SRL’s IT systems.

THE “DATA MANAGEMENT TITLE-HOLDER”

By visiting this site, data relating to identified or identifiable persons may become subject to treatment. The Title-holder of the management of this data is BATTAGLIN CICLI SRL, whose offices are located at: con sede in Viale Vicenza 4/1 - 36063 Marostica (VI).

DATA MANAGEMENT PROCEDURES AND LOCATION

The treatment of data linked to visits to this site takes place at the offices of BATTAGLIN CICLI SRL as communicated to the Garante for the protection of personal details, and are managed by third parties given this task by BATTAGLIN CICLI SRL, who perform tasks of an organisational and technical nature on behalf of the company. Personal details are managed using electronic or automated systems.

TYPE OF DATA BEING MANAGED

Surfing data 
The IT systems and software that guarantee the functioning of this website implicitly acquire personal data of those surfing Internet sites. This information is not gathered in order to be associated with the persons concerned, but by their very nature could allow the site visitors to be identified through procedures and links to data held by third parties when explicitly required by the Judicial Authorities. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by site visitors, the URI addresses of the requested resources, the times requests are made, the relative parameters of the operating system and the user IT platform. 

This data is used by BATTAGLIN CICLI SRL for the sole purpose of acquiring anonymous statistical information regarding site visits and checking that the site functions properly. 

Data supplied voluntarily by site visitors 
The optional, explicit and voluntary sending of emails to the addresses on our site involves the subsequent acquisition of the personal data supplied, including for example the sender’s email address used by BATTAGLIN CICLI SRLin order to reply to the customer’s/visitor’s requests.

COOKIES

No personal details referring to site visitors are acquired by the site with a specific purpose . Cookies are not used to transmit information of a personal nature. The use of “session cookies” (which are not memorised permanently on the visitor’s computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identification data needed to allow the site to be explored safely and efficiently. 
The “session cookies” used on this site avoid recourse to other IT technology which may compromise the confidentiality regarding site visitors’ internet use and do not allow visitors’ personal identification details to be acquired.

RIGHT TO CONFER DATA

Apart from what is specified above in relation to surfing data, site visitors are free to choose whether or not to supply personal details as may from time to time be requested by BATTAGLIN CICLI SRL but their failure to confer such details may mean that certain requested services cannot be supplied.

INFORMATION SAFETY

Special security measures are observed in order to avoid data loss, illicit or unfair use of data and unauthorised access. We should inform you, however, that communications via internet such as emails/webmails may cross different countries before being delivered to the addressees. BATTAGLIN CICLI SRL cannot be held responsible for any unauthorised access or loss of personal information which is beyond its control.

RIGHTS OF THE PERSONS CONCERNED

The persons to whom the personal data refers have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to be informed of its contents and origin, verify that it is correct or ask for additions, updates or amendments to be made pursuant to article 7 of the Italian Leg Dec. No. 196/2003. 
Pursuant to the same article such persons have the right to ask for the cancellation, transformation into anonymous form or block of any data that is treated in breach of the law, as well as for legitimate reasons to oppose its treatment, by writing to BATTAGLIN CICLI SRL.

RESPONSIBILITY FOR DATA MANAGEMENT

The person in charge of dealing with personal data at BATTAGLIN CICLI SRL is the Holder, who works at the offices of Logistica Mediterranea S.p.A. located at the following address: Viale Vicenza 4/1 - 36063 Marostica (VI). 
A detailed list of external personnel in charge of dealing with data and of third parties to whom customers’ personal details may be communicated is available at the offices of BATTAGLIN CICLI SRL or may be obtained by written request to the company office at Viale Vicenza 4/1 - 36063 Marostica (VI).

BATTAGLIN CICLI SRL reserves the right at any time to modify or amend this privacy policy, particularly if any new relevant legislation should come into force. In which case any such changes would come into force 15 days after their publication on the website.

Informativa sulla tutela della privacy degli utenti di questo sito (http://www.battaglin.it ).

In questa pagina si descrive la modalità di gestione, nel proprio sito internet, dei dati personali dei clienti e degli utenti che vi accedono.
L'informativa è generale, scritta nel rispetto del Decreto Legislativo n.196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali"), di seguito definita la "Legge", (ex Legge n. 675/1996), per coloro che consultano questo sito web, all'indirizzo: http://www.battaglin.it

Il trattamento dei dati personali seguirà i principi di correttezza, di trasparenza e di tutela della riservatezza personale, seguendo esplicitamente la normativa sopraindicata.

I dati personali possono essere acquisiti anche tramite la semplice comunicazione sotto forma di posta elettronica inviata agli indirizzi di BATTAGLIN CICLI SRL segnalati nel sito. I dati personali come nome, cognome, indirizzo, telefono, cellulare, se presenti nella firma del messaggio, sono da considerarsi forniti con il consenso al trattamento dei dati ed entreranno negli archivi informatici di BATTAGLIN CICLI SRL.

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Attraverso la consultazione del sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il Titolare del trattamento di tali dati è BATTAGLIN CICLI SRL, con sede in Viale Vicenza 4/1 - 36063 Marostica (VI).

LUOGO E MODALITÀ DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi alla consultazione del sito hanno luogo presso la sedi di BATTAGLIN CICLI SRL comunicate al Garante per la protezione dei dati personali con la notificazione e trattati da soggetti terzi incaricati da BATTAGLIN CICLI SRL, che svolgono per proprio conto compiti di natura tecnica o organizzativa. I dati personali sono trattati con strumenti elettronici o comunque automatizzati.

TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI

Dati di navigazione 
I sistemi informatici e i software che garantiscono il funzionamento di questo sito web acquisiscono dei dati personali in modo implicito nella navigazione dei siti Internet. 
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, effettuate solo previa esplicita richiesta dell'Autorità Giudiziaria, permettere di identificare gli utenti. 
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, i parametri relativi al sistema operativo e alla piattaforma informatica dell'utente. 
Questi dati vengono utilizzati da BATTAGLIN CICLI SRL al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento.

Dati forniti volontariamente dall'utente 
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul nostro sito comporta la successiva acquisizione dei dati personali forniti quali a titolo esemplificativo l'indirizzo e-mail del mittente utilizzato da BATTAGLIN CICLI SRL per rispondere alle richieste del cliente/utente.

COOKIES

Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale. L'uso di "cookies di sessione" (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito. 
I "cookies di sessione" utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.

FACOLTÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali di volta in volta richiesti da BATTAGLIN CICLI SRL ma il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di fornire i servizi richiesti.

SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Ti informiamo comunque che le comunicazioni via internet quali e-mail/webmail, potrebbero passare attraverso diverse nazioni, prima di essere recapitate ai destinatari. BATTAGLIN CICLI SRL non può farsi carico della responsabilità di qualsiasi accesso non autorizzato nè dello smarrimento delle informazioni personali al di fuori del proprio controllo.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione, ai sensi dell' art. 7 del D. Lgs. N. 196/2003. 
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento, scrivendo a BATTAGLIN CICLI SRL.

RESPONSABILITÀ DEL TRATTAMENTO

Il Responsabile del trattamento dei dati personali in BATTAGLIN CICLI SRL è il Titolare, che svolge il suo lavoro presso la sede di BATTAGLIN CICLI SRL sita in Viale Vicenza 4/1 - 36063 Marostica (VI). 
L'elenco dettagliato dei Responsabili esterni del trattamento e dei terzi ai quali possono essere comunicati idati personali dei clienti è disponibile presso gli uffici di BATTAGLIN CICLI SRL o previa richiesta scritta all'ufficio di Viale Vicenza 4/1 - 36063 Marostica (VI).

BATTAGLIN CICLI SRL si riserva il diritto di modificare o emendare, in qualsiasi momento, la presente policy privacy soprattutto in virtù dell'entrata in vigore di nuove normative di settore. In tal caso le modifiche entreranno in vigore decorsi 15 giorni dalla data di pubblicazione sul sito.